TrendSift · 数据说明（trendsift.site）
====================================

这个站点本身不产生数据。站内所有搜索热度都来自 Google Trends，
本文件说明数据从哪来、怎么换算、有哪些已知偏差，需要核对时看这一份就够了。


一、机会库（首页那份 870+ 上升话题榜）
------------------------------------
1. 搜索热度来自 Google Trends——Google 官方公开的搜索趋势服务，
   它给出的是「相对热度指数」（0~100），不是绝对搜索量。
2. 榜单的月搜索量绝对值与 22 年月度历史曲线，是按关键词工具的通用口径，
   在这份相对热度上换算出来的估算值，不是 Google 公布的精确数字。
3. 我们拿到的原始字段只有：关键词、月搜索量估算、月度历史曲线、
   多级分类、英文简介、8 个社交平台的提及量。
   页面上的增速、季节性、波动率、生命周期、窗口期、各项分数，
   全部是本站用这些历史曲线自己算的，不是现成结论。

二、今日热榜
------------
1. 数据来自 Google Trends 的每日热搜（Daily Trends），
   内容是该地区当天搜索量突增的词与相关资讯。
2. Google 的该入口在国内网络下经常不可达，此时自动改用镜像数据，
   内容同样是 Google Trends 的当日热搜，与官方逐词列表可能略有差异。
3. 两类数据讲的都是「今天什么词被搜爆了」，偏新闻，生命周期通常只有一两天。
4. 页面展示的热榜是构建站点时抓取的快照，不是逐秒实时。

三、中文翻译
------------
关键词、简介、热榜标题的中文译文，由公开的机器翻译接口在构建站点时
批量生成并缓存成词典；浏览时是本地查表，不会向第三方发送你的浏览行为。
机器翻译对专有名词、品牌名和短句的处理并不完美，看到译文与原文对不上时，
请以英文原文为准。

四、语言版本
------------
本站提供简体中文（默认）、繁体中文、英语、日语、韩语五个版本，
每种语言有独立网址（如 /en/、/ja/），内容在构建时生成、可直接被搜索引擎抓取；
页面之间通过 hreflang 互相标注。关键词与简介的译文由机器翻译生成，
专有名词与品牌名保留英文原文。

五、更新频率与时效
------------------
1. 机会库榜单按天更新；月搜索量与历史曲线每月新增一个月的数据点。
2. 「过去 90 天」这类说法，实际是「最近 3 个月均值 vs 之前 3 个月均值」，
   因为历史曲线是月粒度的，不是逐日数据。
3. 热榜是构建时的快照，站点重新构建后才会更新。

六、已知偏差（务必知道）
------------------------
1. 月搜索量是估算值（关键词工具口径），不是官方精确数字，
   量级可信，具体数字有误差。
2. 广告出价（CPC）不掌握，页面上的「变现」分是按品类推断的，
   只能用来横向比较，不能当成真实投放成本。
3. 这个榜本身只收「已经在涨」的话题，所以整体增长率天然偏高，
   +200% 在这个语境里不算异常。
4. 「载体（线上 / 实物）」「形态（SaaS / APP / 工具站 / 内容站）」是按
   关键词和品类规则推断的，少数词会分错，最终以你自己的判断为准。
5. 所有分数只用于初筛，不能替代商业判断。竞争程度、供应链、合规风险
   （医疗、金融、博彩等强监管领域尤其注意）都需要你自己核。

七、商标与关系
--------------
Google Trends 是 Google LLC 的服务与商标。本站是独立第三方工具，
与 Google 不存在隶属、代理或背书关系，只按其公开口径引用其搜索热度指数。

八、隐私
--------
本站是纯静态站点：
1. 不需要注册，不收集邮箱、手机号，也没有账号体系。
2. 「我的清单」只存在你浏览器的 localStorage 里，不上传服务器。
3. 页面不加载任何第三方统计或追踪脚本。
4. 站点可能通过展示广告（如 Google AdSense）覆盖运营成本。启用后，
   第三方广告商可能写入 Cookie 用于投放与频次控制，你可以随时在浏览器
   或 Google 广告设置中关闭个性化广告。完整说明见《隐私政策》：
   https://trendsift.site/privacy.html